Haftungs- und Risikobestätigungsformular

1. Zweck dieses Formulars

Dieses Haftungs- und Risikobestätigungsformular („Haftungsformular“) hält die Bestätigungen, Erklärungen und Einwilligungen fest, um die Everlasting Private Tours („Everlasting“) jeden Gast – oder ein Elternteil bzw. eine erziehungsberechtigte Person im Namen einer minderjährigen Person – vor der Teilnahme an einer Tour oder Aktivität bittet. Es ist so verfasst, dass es dem Consumer Protection Act 68 von 2008 („CPA“) entspricht, einschließlich der Artikel 48, 49 und 51.

2. WICHTIGER HINWEIS — ARTIKEL 49 DES CPA

DIESES FORMULAR ENTHÄLT EINE RISIKOÜBERNAHME, EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND EINE HAFTUNGSFREISTELLUNG. DIESE BESTIMMUNGEN BESCHRÄNKEN IHR RECHT, ANSPRÜCHE GEGEN EVERLASTING PRIVATE TOURS GELTEND ZU MACHEN, UND ÜBERTRAGEN IHNEN BESTIMMTE RISIKEN. BITTE LESEN SIE DIESES FORMULAR SORGFÄLTIG, VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE ES VERSTEHEN, UND BITTEN SIE UNS VOR DER UNTERSCHRIFT UM ERLÄUTERUNG ALLER UNKLAREN PUNKTE.

3. Wer dieses Formular ausfüllen muss

Jeder erwachsene Gast unterschreibt für sich selbst. Für jeden Gast unter 18 Jahren muss ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person unterschreiben und bleibt für die Aufsicht über diese minderjährige Person während der gesamten Tour verantwortlich.

4. Bestätigung der Risiken

Mir ist bewusst, dass Reisen und Touren in Südafrika mit Risiken verbunden sind, die sich auch bei angemessener Sorgfalt nicht vollständig ausschließen lassen. Dazu gehören:

• Risiken des Straßenverkehrs und der Fahrt;
• wechselndes Wetter, Wind, Sonneneinstrahlung sowie Meeres- und Bergbedingungen;
• das Gehen auf unebenem Untergrund, Wegen, Treppen, Stränden und an Aussichtspunkten;
• Begegnungen mit Wildtieren und Meerestieren;
• Aktivitäten, die von unabhängigen Leistungsträgern Dritter durchgeführt werden;
• Erlebnisse mit Speisen, Getränken und Alkoholverkostungen;
• die allgemeinen Kriminalitätsrisiken, die es an jedem Reiseziel gibt.

Ich nehme in Kenntnis dieser Risiken freiwillig an der Tour und ihren Aktivitäten teil.

5. Erklärung zu Gesundheit und Fitness

Ich erkläre, dass ich Everlasting alle gesundheitlichen Beschwerden, Allergien, Ernährungswünsche, Mobilitätseinschränkungen, eine Schwangerschaft oder Bedenken zur Fitness offengelegt habe, die meine sichere Teilnahme beeinträchtigen könnten, und dass ich nach bestem Wissen in der Lage bin, an den gebuchten Aktivitäten teilzunehmen. Ich verpflichte mich, die angemessenen Sicherheitsanweisungen des Guides und der Aktivitätsanbieter jederzeit zu befolgen.

6. Risikoübernahme und Haftungsfreistellung

Soweit das südafrikanische Recht dies zulässt, übernehme ich die in diesem Formular beschriebenen Risiken und stelle Everlasting Private Tours, die Inhaberin, die Mitarbeitenden und die Guides von Ansprüchen wegen Verlust, Schaden, Verletzung oder Tod frei, die sich aus diesen Risiken oder aus meinen eigenen Handlungen, Unterlassungen oder der Missachtung angemessener Anweisungen ergeben.

Diese Haftungsfreistellung gilt nicht für – und nichts in diesem Formular schließt aus oder beschränkt – eine Haftung wegen grober Fahrlässigkeit von Everlasting Private Tours oder einer für sie handelnden oder von ihr kontrollierten Person, wie in Artikel 51 Absatz 1 Buchstabe c des CPA vorgesehen. Nichts in diesem Formular beseitigt Rechte, die mir nach dem CPA zustehen.

7. Medizinische Notfälle

Werde ich während einer Tour verletzt oder krank und bin nicht in der Lage, selbst zu entscheiden, willige ich ein, dass Everlasting in meinem Namen angemessene medizinische Nothilfe und einen Transport organisiert. Mir ist bewusst, dass sämtliche Kosten für medizinische Versorgung und Evakuierung von mir selbst oder meinem Versicherer zu tragen sind.

8. Persönliche Gegenstände

Für meine persönlichen Gegenstände, Reisedokumente, mein Geld und meine elektronischen Geräte bleibe ich während der gesamten Tour selbst verantwortlich.

9. Personenbezogene Daten (POPIA)

Ich willige ein, dass Everlasting die in und mit diesem Formular angegebenen personenbezogenen Daten – einschließlich gesundheitsbezogener Angaben und Notfallkontakte – zur Sicherheitsplanung, für die Notfallreaktion und zur rechtlichen Dokumentation verarbeitet, im Einklang mit dem Protection of Personal Information Act 4 von 2013 und der Datenschutzerklärung von Everlasting. Gesundheitsangaben werden nur an Personen weitergegeben, die sie vernünftigerweise benötigen, etwa einen Guide, einen Aktivitätsanbieter oder medizinisches Personal.

10. Fotografie (freiwillig und getrennt)

Gäste können gesondert entscheiden, ob während der Tour aufgenommene Fotos oder Videos im Marketing von Everlasting verwendet werden dürfen. Diese Entscheidung ist freiwillig, wird getrennt von dieser Haftungsfreistellung erfasst und kann jederzeit verweigert oder widerrufen werden, ohne dass dies die Buchung berührt.

11. Wie dieses Formular unterschrieben wird

Dieses Formular kann elektronisch über unser Buchungsportal („Buchung prüfen“, unter Formulare und Unterschrift) unterschrieben werden, was nach dem Electronic Communications and Transactions Act 25 von 2002 gültig ist, oder vor Beginn der Tour auf Papier. Die unterschriebene Aufzeichnung enthält den vollständigen Namen des Gastes, die Ausweis- oder Reisepassnummer, die Buchungsreferenz, das Datum, die Unterschrift und – bei einer minderjährigen Person – die Angaben des unterzeichnenden Elternteils oder der erziehungsberechtigten Person.

12. Anwendbares Recht und Kontakt

Dieses Formular unterliegt dem Recht der Republik Südafrika. Fragen zu diesem Formular können vor der Unterschrift an [email protected] gesendet werden.